¡APRIENDIENDO CON TROME! Cuando una persona, objeto o situación provoca una pelea o enfrentamiento, solemos decir que es ‘la manzana de la discordia’. Aunque la frase continúa vigente, para descubrir su origen hay que retroceder miles de años y adentrarnos en uno de los relatos más famosos de la mitología griega.
Todo comenzó durante la boda de Peleo y Tetis, padres del famoso Aquiles. Eris, diosa de la discordia, no había sido invitada a la celebración y, molesta por el desplante, decidió vengarse. Apareció en el banquete y lanzó una manzana de oro con una provocadora inscripción: ‘para la más bella’. Hera, Atenea y Afrodita reclamaron inmediatamente el premio.
Para resolver la disputa, Zeus encargó la elección a Paris, príncipe de Troya. Cada diosa intentó ganarse su favor con una tentadora recompensa: Hera le prometió poder y dominio; Atenea, sabiduría y victoria en las batallas; y Afrodita, el amor de Helena, considerada la mujer más bella.
Paris eligió a Afrodita, pero había un gran problema: Helena estaba casada con Menelao, rey de Esparta. Según el mito, los acontecimientos que siguieron terminaron conduciendo a la guerra de Troya.
Así, aquella manzana quedó para siempre como símbolo de un conflicto que puede desencadenar graves consecuencias. De allí nace la expresión ‘la manzana de la discordia’, que hoy se utiliza para referirse a una persona, situación o asunto que provoca una disputa.
Muchas personas relacionan el origen de ‘la manzana de la discordia’ con la historia de Adán y Eva, quizá porque en ambos relatos este fruto quedó asociado popularmente con un acontecimiento que trajo graves consecuencias.
Sin embargo, son historias completamente distintas: una pertenece a la tradición cristiana y la otra a la mitología griega.
Por eso, cuando usamos esta expresión para hablar de algo que provoca un conflicto, hacemos referencia únicamente a la historia griega.
Contenido GEC