¡APRENDIENDO CON TROME! Muchos de nosotros incurrimos en el error al confundir una S por una C y viceversa, al momento de escribir. Así nos ocurre con varias palabras dudosas en español como ‘reses’ y ‘reces’. Para diferenciarlas debemos saber primero qué significan.
La diferencia principal es que ‘reses’ se refiere a cabezas de ganado, mientras que ‘reces’ es una forma conjugada del verbo rezar.
Se trata de palabras homófonas, ya que se pronuncian igual, pero tienen un significado y una escritura distintos.
Según las normas de la Real Academia Española (RAE) reses (con S) es el plural del sustantivo femenino res. Se utiliza para nombrar a los animales cuadrúpedos domésticos (como el ganado vacuno, porcino u ovino) o salvajes (como venados o jabalíes).
Ejemplos:
Por otro lado, ‘reces’ (con C) es la conjugación del verbo rezar en segunda persona del singular (tú) del presente del modo subjuntivo.
Se emplea al hacer referencia a la acción de dirigir oraciones a una divinidad o recitar un discurso religioso.
Este tipo de confusión es el clásico ejemplo de seseo, un fenómeno fonético totalmente natural y correcto en el español de América y de varias regiones de España, donde la S, la C (antes de e, i) y la Z se pronuncian exactamente igual.
‘Reces’ del latín recitāre (recitar) evolucionó a ‘rezar’ (con Z). Al conjugar el verbo (‘tú reces’), la Z cambia a C, la misma familia de recital y recitación. Res proviene del latín res (‘cosa’, ‘asunto’ o ‘posesión’). En el medioevo, el término se usó en referencia a los ‘bienes muebles’ o posesiones de una persona, y con el tiempo se especializó para designar a las cabezas de ganado.
Contenido GEC