Escuela

Mundo Escolar: ¿Está bien dicho interperie?

De seguro, en algún momento te has hecho esa pregunta, por eso la Real Academia Española resuelve la duda de manera sencilla.
La palabra correcta es intemperie. La forma interperie es incorrecta y no está aceptada por la Real Academia Española. Foto: Istock

Muchos pronuncian y escriben interperie en lugar de intemperie, término que se refiere a la inclemencia o desequilibrio del tiempo atmosférico.

Mira también:

Intemperie se construye en la fórmula ‘a la intemperie’, locución adverbial que significa ‘a cielo descubierto, sin techo ni otro reparo alguno’.

Ejemplo: Ese joven vive a la intemperie.

La palabra interperie y su derivado a la interperie son un error ortográfico, un barbarismo, una deformación de la correcta palabra intemperie, y no debe usarse.

Interperie es un fenómeno lingüístico que ocurre de manera inconsciente.

Se le conoce como rotacismo vulgar y se da cuando se cambia un sonido consonántico determinado por un fonema rótico (el sonido de la r).

Por la ley del menor esfuerzo, se prefiere dejar de pronunciar el grupo de consonantes de intemp- (que exige un esfuerzo muscular mayor de los labios y la lengua) y se pasa de intemperie al más fácil de pronunciar: interperie.

El uso de interperie también se da por analogía léxica y un fenómeno psicológico: existen miles de palabras que empiezan con el prefijo inter- (internacional, internet, interpretar, etc.) y casi ninguna con intem- (intemperie o intempestivo), por lo que el cerebro cambia la palabra intemperie para incluirla en el grupo más numeroso como interperie.

La ropa se seca más rápido a la intemperie. Foto: Istock

DATITO

Para evitar caer en la trampa del cerebro, que nos hace a veces pronunciar y hasta escribir interperie en lugar de intemperie, el método es recordar que la etimología real de la palabra in-tem-perie viene directamente de la raíz de la palabra temperatura o tiempo. Estar a la intemperie es estar expuesto a los cambios de la temperatura ambiental. Y como temperatura no lleva al principio (-ter-), intemperie tampoco debe llevarla.

TE VA A INTERESAR:

Tags Relacionados:

Contenido Sugerido

Contenido GEC

Te puede interesar:

Mundo Escolar: ¿Se dice cunclillas o cuclillas?

Mundo Escolar: ¿Por qué algunas personas dicen ‘haiga’ en lugar de ‘haya’?

Mundo Escolar: Cabe y cave, descubre qué significa cada palabra y cuándo emplearla

Más en Escuela

Papa León XIV antes de ser pontífice: las aventuras y anécdotas de su juventud

Los apodos de Andrés Avelino Cáceres

Papa León XIV: Buen amigo y estudiante al que sus compañeros llamaban ‘El Santo’

Papa León XIV: El niño que jugaba a ser cura con caramelos

Tres señales inequívocas que delatan el fin del amor

Mundo Escolar: ¿Cómo cuidarse del fenómeno de El Niño ahora que se vienen las lluvias?