Una venezolana en Perú generó controversia en TikTok al afirmar que los peruanos hablan “al revés”. Sin embargo, sus declaraciones que se hicieron virales fueron ampliamente criticadas por la comunidad peruana que la acusó de desconocer el lenguaje y la cultura del país.
“No entiendo por qué”, es la descripción que se lee en el video de Kleimar (@kleimarr), pero luego nos enteramos de qué se trata: “es que ellos hablan al revés, no todos, bueno la mayoría hablan al revés... no entiendo”.
Dicho esto, la venezolana da algunos “ejemplos” mientras ríe al decirlos: “‘no, eso es de mí', en lugar de decir ‘eso es mío’, aquí en Perú dicen ‘eso es de mí’... ‘¿de quién es ese teléfono?... eso es de mí, dame acá que eso es de mí’, no entiendo”.
El video ha sido exitoso, a la vez de polémico, acumulando poco más de 1.1 millones de vistas, donde la venezolana que radica en Lima se ganó un centenar de comentarios, de peruanos principalmente, quienes no dudaron en refutarla contundentemente.
“Y ustedes ‘¿quejeso?’ y se dice ‘¿qué es eso?’”, “soy de Perú y nunca escuché eso”, “nunca escuché eso en mi vida y soy peruana”, “raro, nunca he escuchado o visto eso y no hablo así”; “en la sierra o en el norte puede ser que hablen así, pero en general no hablamos así”, “la familia de mi esposo habla así”, “soy peruano y pocas veces he escuchado eso, la palabra ‘ya, pe’ si es mencionada varias veces”, son algunos de los comentarios en el post.
Contenido GEC