Las locuciones ‘a ser’ y ‘hacer’ suenan parecido, pero significan algo distinto. Para distinguirlas debemos fijarnos en los infinitivos de los verbos ser y hacer, de los que respectivamente se derivan ambas expresiones muy usadas en nuestro idioma.
a) A ser.
Proviene del verbo ser, que entre otros significados tiene el de existir.
Cuando decimos ‘a ser’ empleamos el verbo ‘ser’. Si quiero señalar que algo sucederá, ocurrirá o se producirá se deberá
utilizar la perífrasis ‘va a ser’.
Ejemplos:
La ayuda va a ser bien usada.
Ana va a ser voluntaria.
Para comprar va a ser necesario llevar dinero.
La ceremonia va a ser emocionante.
b) Hacer.
Cuando nos referimos a crear, construir o fabricar se debe utilizar ‘va a hacer’. En este caso, el verbo hacer actúa como sinónimo de realizar.
Cuando hacer significa ejecutar o poner por obra una acción o trabajo; causar u ocasionar; y componer, mejorar y perfeccionar, también se aplica el término ‘hacer’ y nunca debe emplearse ‘a ser’.
Ejemplos:
El bodeguero va a hacer dinero con sus ventas.
El chisme le va a hacer daño a su reputación.
Va a hacer el pago para tener TV por cable.
La enfermedad le va a hacer mucho daño.