No cabe duda de que las frases y jergas suelen ser compartidas y heredadas de generación en generación. Muchas veces, son utilizadas para comparar situaciones o personas en particular. Pero, ¿qué significa la jerga “se murió el payaso”? Eso y más aquí.
En el Perú, muchos de los vocablos y jergas en español poseen un uso popular, de hecho, existe una serie de frases que ya han quedado instauradas en el dialecto peruano. Curioso, ¿cierto?
En tal sentido, miles de internautas han comenzado a preguntarse el significado real de la jerga “se murió el payaso”, ya que muchos suelen confundirlo para dar el pésame. Su significado real te sorprenderá.
Esta jerga se suele utilizar para describir una situación que tenía mucho tiempo pero que, finalmente, terminó. Asimismo, también solemos utilizar esta frase para referirnos a una discusión de pareja, amigos o demás que llegó a su fin.
Y aunque parece que tiene que ver algo con la muerte, este refrán se usa solamente para hablar de un dilema que, finalmente, se acabó.
Esta es una expresión que suelen decirnos para callarnos o dejar de hablar. De hecho, tiene un sentido algo agresivo al referirnos como ave.
Un símil a una persona molesta, ofuscada y con un semblante de ira.
¡Peruanismo en estado puro! Con el uso de dos nombres, es una forma de decir “nada que ver”, lo cual significa para nada.
Esta expresión se usa comúnmente para enfrentar a alguien y decirle “¿Cuál es tu problema?” o “¿Qué pasa contigo?”.
En toda región del mundo, sea el idioma que fuese, existen modismos o jergas, palabras que solo en esa zona o país tienen un real significado. El Perú, una nación intercultural, no es la excepción y tiene dentro de su diccionario popular un sinfín de verbos inventados por el habla coloquial. Uno de ellos es “de la pitrimitri”. A CONTINUACIÓN te explicaremos qué quiere decir.
Si bien sabemos diferenciar las jergas unas de otras, aún desconocemos el verdadero origen que tiene. sobre todo, el uso que se tiene en una sociedad tan plural como la latinoamericana.
De acuerdo al repositorio académico de la Universidad San marcos, las jergas nacen como un producto que busca recrear el léxico diario, es decir, abreviar todo y alimentar la variabilidad léxica al momento de hablar con los demás.
Contenido GEC