¡APRENDIENDO CON TROME! Seguramente alguna vez escuchaste a alguien decir o escribir inagurar en lugar de inaugurar. Es muy común confundirse al hablar rápido, pero ambas formas sirven para expresar lo mismo: abrir un lugar nuevo, estrenar una obra o empezar algo importante. Como dato curioso, antiguamente también significaba intentar adivinar el futuro observando el vuelo o el canto de las aves.
Según la Real Academia Española (RAE), la única forma correcta es inaugurar. Escribir o decir inagurar es un error ortográfico, ya que esa palabra no existe en nuestro idioma. El fallo ocurre cuando nos ‘comemos’ la letra u y simplificamos el sonido -au- por una simple -a-.
¡Cuidado! Esta regla aplica para toda su familia de palabras:
Ejemplo: Juan va a inaugurar su nueva tienda de videojuegos mañana.
Si separamos la palabra en sílabas (i-nau-gu-rar), vemos que la vocal abierta (a) y la vocal cerrada (u) se unen en una misma sílaba. A esta unión se le llama diptongo y nunca debemos romperlo ni quitarle letras al escribir.
La palabra inaugurar viene del latín inaugurāre. Data de la Antigua Roma, época en la que se llamaba augures a los sacerdotes que practicaban la adivinación de manera oficial. Si quieres evitar repetirla en tus redacciones del colegio, puedes usar sinónimos como abrir, estrenar o comenzar. Sus antónimos (lo contrario) son clausurar y cerrar.
Contenido GEC