¿Enfrentamos, afrontamos o confrontamos un problema? Aunque estos tres verbos suelen aparecer en situaciones de conflicto o dificultad y muchas veces se usan como sinónimos, no siempre significan exactamente lo mismo. Cada uno tiene matices que pueden cambiar el sentido de una oración y conocerlos nos ayuda a expresarnos con mayor precisión.
Mira también:
ENFRENTAR
Significa hacer frente a una situación, problema, peligro o adversario. También puede referirse a poner a dos personas o grupos frente a frente, especialmente cuando existe oposición.
Ejemplos:
- El equipo enfrentará a su principal rival en el próximo partido.
- Debemos enfrentar nuestros miedos y seguir adelante.
AFRONTAR
Se utiliza cuando alguien asume o encara una dificultad, responsabilidad o situación complicada con disposición para resolverla o sobrellevarla. A diferencia de enfrentar, suele centrarse más en la manera de asumir una circunstancia adversa.
Ejemplos:
- La familia tuvo que afrontar una difícil situación económica.
- Juliana afrontó con valentía los rumores que circulaban sobre ella.
CONFRONTAR
Implica poner frente a frente personas, ideas, versiones o datos para compararlos, discutirlos o comprobar sus diferencias. También puede aludir a un enfrentamiento directo.
Ejemplos:
- El investigador confrontó ambas versiones para determinar qué había ocurrido.
- La policía confrontó las versiones de los dos testigos para descubrir contradicciones.
DATITO
Al igual que estas tres palabras, hay otras que parecen sinónimos a simple vista, pero tienen diferencias. Por ejemplo, ‘recordar’ es traer algo a la memoria, mientras que ‘acordarse’ implica tener presente algo que se había olvidado. ‘Eficaz’ se refiere a aquello que logra el resultado esperado, mientras que ‘eficiente’ supone conseguirlo aprovechando bien los recursos. Y ‘actitud’ es la disposición ante una situación, mientras que ‘aptitud’ es la capacidad o habilidad para realizar algo.
