El lanzamiento de ‘Transformers: el despertar de las bestias’ ha generado un gran revuelo en todo el país. Los cines están llenos de cientos de fanáticos ansiosos por presenciar las impresionantes escenas filmadas en hermosos paisajes peruanos.
A pesar de que muchos han intentado evitar los spoilers, las redes sociales se han inundado de videos grabados desde las salas de cine. Las escenas y diálogos emblemáticos han generado aplausos y risas entre los espectadores, quienes se han sentido identificados con las expresiones de los Autobots y Maximals.
Las jergas peruanas en ‘Transformers: el despertar de las bestias’
Los aficionados no solo se sorprendieron al escuchar quechua en los diálogos, sino que también se encontraron con jergas peruanas en las intervenciones de los personajes. Esto generó risas entre el público, quienes se sintieron identificados, ya que son palabras que utilizamos a diario.
Con un 70% de la película filmada en Perú, esta entrega te brinda una experiencia singular llena de emociones y sorpresas. A continuación, te presentamos algunos términos que escucharás en “El despertar de las bestias”:
En medio de la acción y la emoción, podrás escuchar el distintivo grito de “Ayayai”, una expresión que denota sorpresa y asombro, capturando la intensidad de las escenas que se despliegan en la pantalla.
También encontrarás momentos de camaradería y diversión donde los personajes expresarán “chévere”, una expresión popular que transmite satisfacción y alegría.
Estate listo para escuchar el afectuoso término “papi”, empleado entre amigos y conocidos para expresar cariño y cercanía. Estos lazos de amistad se fortalecerán cuando los personajes se refieran unos a otros, como “causa”, un término informal y cercano que refleja una relación especial.
Los momentos bochornosos también será parte de la película, ya que oirás a los personajes utilizar la expresión “Qué palta” como una forma de expresar vergüenza o incredulidad.
Escucharás la expresión “Asu mare”, una frase usada para expresar sorpresa o incredulidad, que añadirá un toque auténtico y humorístico a las situaciones más inesperadas.
Por último, para agregar un toque aún más auténtico, no podrían faltar las expresiones locales “Oe” y “pe”, utilizadas en el lenguaje cotidiano peruano para llamar la atención o iniciar una conversación.
Con esta combinación de términos peruanos y la épica saga de Transformers, la película te llevará a un emocionante viaje lleno de acción, emoción y cultura.
TROME - Las jergas peruanas usadas por los Autobots en Transformers 7: ‘Causa’, ‘asu mare’, ‘qué palta’ y otras más