“Yo Soy Betty, la fea” tiene recordadas frases pero la que más resalta es “El diablo es puerco”, que era constantemente dicha por el padre de la protagonista, don Hermes Pinzón, y cuyo origen no se conocía hasta ahora.
MÁS INFORMACIÓN: Marcela Posada cuenta la historia del ascensor de ‘Ecomoda’
El actor Jorge Herrera, quien dio vida a don Hermes, hizo más popular el dicho para expresar sus sospechosas sobre algo escabroso que podía pasarle a Betty en la telenovela colombiana.
Era su señal de alerta y precaución ante situaciones donde la tentación estaba a flor de piel y, para él, siempre era así en cuanto a su adorada hija.
El intérprete colombiano, de esta manera, reveló el origen de la frase de su papel que, según contó a un medio internacional, le llegó a cambiar la vida.
Jorge Herrera dijo que la frase, muy conocida en Latinoamérica, surgió de las indicaciones del guionista de “Yo Soy Betty, la fea”, Fernando Gaitán.
“Los referentes reales de este personaje fueron el papá de Fernando Gaitán, mi padre y también tuvo aportes de mi abuela. Uno de los más sobresalientes es el dicho ‘El diablo es puerco’”, contó.
Además, indicó que su madre le dijo que a la frase le faltaba una parte más. “Era ‘El diablo es puerco, por eso tapa y destapa’, que es un poco lo que pasa en este país. Hay gente que comete bestialidades y se las tapan y hay otras a las que les destapan cosas que ni siquiera han cometido”, agregó.
Contenido GEC