TikTok ha vuelto viral el hilarante video de una maestra en México quien emplea jergas del país azteca para enseñar castellano a sus alumnos franceses, idioma que es considerado por muchos uno de los más difíciles de aprender.
La Luna y el Mar (@lalunayelmar9) se las ingenió para que los jóvenes aprendan de forma divertida, por ello, conectó el reproductor donde comenzó a sonar “Chilanga Banda” de la reconocida agrupación Café Tacuba.
“Hoy mis alumnos franceses conocieron lo que es el barrio mexicano. Les puse un análisis de ‘Chilanga banda’ de Café Tacuba”, pero en un siguiente video, la tiktoker nos muestra el preciso momento donde está enseñando las jergas mexicanas que se utilizan en este tema musical: “reacción de mis alumnos franceses a los mexicanismos utilizados en ‘Chilanga Banda’ de Café Tacuba”, dice la leyenda.
Los muchachos quedaron fascinados con las palabras que empiezan con “ch”, como son “chela” o “cholo”, mientras nuestra protagonista explicaba el significado de estas en una conversación rutinaria y cómo podía combinarlas en diversas situaciones.
De inmediato, los usuarios fueron a la caja de comentarios para hacer miles de bromas sobre este jocoso momento: “necesito más de esto”, “bastante interesante la experiencia”, “bien barrio los franceses hablando mexicano”, “aunque ‘Pachuco’ también es una subcultura”, “ni los mexicanos lo entendemos bien”, “tienes que ser chilango para entender o, al menos, vivir un poco en el D.F.”, “no van a entender nada, van a jurar que ni español es”, “esto debe ser el examen final”.
Contenido GEC