El error de Google es expuesto a todo el mundo. Una de las artistas que está dando de qué hablar es Miley Cyrus. La cantante de 26 años ha removido el mundo de los espectáculos al anunciar su separación de Liam Hemsworth, con quien estuvo casado menos de un año.
¿Qué dice el buscador? Ante la ruptura matrimonial, miles de usuarios en el mundo desean saber más sobre la ex Hannah Montana, así como datos curiosos. Uno de ellos es la sorpresa de lo que significa realmente el nombre de la cantante por Google Translate.
¿De qué se trata? Lo primero que debes hacer para ver este error de Google Translate es abrir el traductor y elegir los idiomas “japonés” a “inglés”. Luego deberás escribir Miley Cyrus.
Notaras que el traductor de Google te mostrará una traducción incorrecta que ha dejado perplejos a los fanáticos de Miley Cyrus: Congratulations. ¿Por qué sucede esto?
Al parecer Google toma como base la gran cantidad de semejanzas en torno a una palabra y es por ello que te arroja un error que no tiene nada que ver con el personaje en mención.
Por otro lado, si uno quiere traducir Miley Cyrus del idioma "Urdu" a "Español" también el resultado es totalmente distinto. En ese caso obtendrás: "Obtener cocodrilo"
ERRORES EN GOOGLE TRANSLATE
En noviembre del año 2013, Google Translate cometió un error de traducción que ha sido catalogado como el más vergonzoso de su historia, ya que generó burlas en el mundo entero y el gigante tecnológico tuvo que pedir disculpas por ello.
En aquella ocasión, un municipio de Galicia (España) utilizó el traductor de Google para traducir un texto del gallego al español. Dicho documento era una invitación al “Festival del grelo”, una planta muy popular en esa zona.
Para su mala suerte, Google Translate confundió “Grelo” con “Clítoris”, dando como resultado un artículo que invitaba a una especie de “festival sexual”. El incidente dio la vuelta al mundo rápidamente y los comentarios sobre el mismo no se hicieron esperar.
