Anunciará, indicará, llamará, ... son verbos que se tildan para indicar futuro, pero no llevan acento ortográfico cuando se trata del pretérito imperfecto del subjuntivo (anunciara, indicara, llamara,...).
MÁS INFORMACIÓN: Palabras que no llevan tilde, pero creemos que sí
Cuando se aborda algo que sucedió, está el uso de verbos conjugados en pretérito imperfecto del subjuntivo, al colocarse las terminaciones -ra y -se (anunciara, anunciase).
Ejemplos:
- Tal como lo anunciara el jefe, no habrá más despidos.
- Tal como lo anunciase el jefe, no habrá más despidos.
Esta es la regla, sin embargo, el gramático Leonardo Gómez Torrego, en su ‘Manual de Español Correcto’, aconseja “procurar desechar por pedante y arcaica la forma del pretérito imperfecto de subjuntivo en -ra con el valor de un pretérito perfecto simple o de un pluscuamperfecto de indicativo”.
Ejemplos:
- Como indicara el testigo, el ratero huyó (incorrecto).
- Como indicase el testigo, el ratero huyó (incorrecto).
- Como indicó el testigo, el ratero huyó (correcto, pretérito perfecto simple).
- Como había indicado el testigo, el ratero huyó (correcto, pluscuamperfecto de indicativo).
MÁS INFORMACIÓN: Lenguaje: Verbos difíciles
El periodismo no escapa del error.
Así, el ‘Libro de Estilo de ABC’ advierte: “Subjuntivo por indicativo: Evítese el extendido empleo del imperfecto de subjuntivo (cantara) como equivalente del indicativo (había cantado, cantó) en oraciones introducidas por un relativo. Escribir ‘La sesión, que comenzara a las cuatro de la tarde, se prolongó hasta la madrugada’ es un arcaísmo pedante, ajeno al buen uso del castellano moderno”.
El ‘Diccionario de Incorrecciones, Particularidades y Curiosidades del Lenguaje’ alerta sobre el ‘empleo vicioso’ del pretérito imperfecto de subjuntivo (terminaciones en -ra y -se).
El subjuntivo
El subjuntivo solo debe usarse para expresar duda, posibilidad, necesidad y deseo, señala Augusto Belluscio.
Pretérito imperfecto del subjuntivo.
Ejemplos:
- Si te borrara de mi vida, sería feliz.
- Ojalá que pudiera leer Guerra y paz de Tolstoy esta tarde.
- Me gustaría tener un trabajo que me permitiera vivir en cualquier sitio.
TE PUEDE INTERESAR:
- ¿Conoces la diferencia entre ‘durar’ y ‘tardar’?
- Cuál es la diferencia entre ‘deber’ y ‘deber de’
- ¿Recepcionar y recibir son sinónimos?
