:quality(75)/cdn.jwplayer.com/v2/media/imnYMXcp/poster.jpg)
TODOS QUEDARON EN SHOCK. La película ‘Chabuca’, que habla sobre la vida de Ernesto Pimentel, se estrenó esta semana en Netflix, convirtiéndose rápidamente en la cinta más vista en el Perú, sin embargo, la versión disponible en la popular plataforma de streaming ha causado controversia por un cambio en los créditos finales, concernientes a la vida de Álex Brocca. ¿Qué ocurrió?
Mira también:
La historia de Pimentel, interpretada por el actor Sergio Armasgo, relata cómo el joven bailarín de los años 90 se convierte en el personaje de ‘Chola Chabuca’, pero el director, Jorge Carmona, cuenta también el drama romántico de los jóvenes Ernesto y André (interpretado por Miguel Dávalos), quienes descubren su diagnóstico de VIH positivo.
André es una representación ficticia de Alex Brocca, la expareja de Ernesto Pimentel, quien falleció en 2004 a causa de una bronconeumonía complicada por VIH y cáncer de ganglios.
Al final de ‘Chabuca’, se incluyen dedicatorias de la producción y el mismo Ernesto Pimentel sobre los personajes de la película. En la versión original de la película estrenada en cines, se detalla que: “André falleció de cáncer hace ya varios años. Ernesto visitó su lecho de muerte, rezaron juntos y se perdonaron. Lamentablemente, no decidió tomar los medicamentos contra el VIH/SIDA a tiempo. Cuando finalmente lo consideró, fue demasiado tarde”.
En contraste, la versión en Netflix presenta una narración modificada: “André y Ernesto SE PERDONARON. Antes de que André perdiera la batalla contra el cáncer, rezaron y se abrazaron, reconociendo que ambos fueron víctimas de una sociedad que no respeta la diversidad y estigmatiza injustamente a las personas afectadas por el VIH”.
Credito de Álex Brocca en 'Chabuca'. (Captura: Netflix)
¿QUÉ DIJO EL PROTAGONISTA?
Sergio Armasgo, el actor de 31 años que da vida a ‘Chabuca’, se pronunció acerca de este cambio que ha alborotado las redes sociales.
“Me parece hasta incluso necesario porque, para mí al menos, me esclarece mucho el mensaje. Sobre todo deja algo en claro que, tanto Ernesto como Alex Brocca, han sido víctimas de una sociedad muy castrante. Hasta incluso me parece bueno que haya ocurrido eso porque es un mensaje mucho más conciliador”, sostuvo Armasgo.
Finalmente, el artista señaló que nadie puede tener la verdad en cuanto a la relación que tuvieron Alex y Ernesto. “Al final y al cabo, yo no he estado en esa época, no sé cómo se han dado las cosas y en realidad creo que si es que ha sido una relación que ha tenido un impacto significativo para ellos, si han cerrado bien, si es que el mensaje inicial se dejó muy abierto, me parece bien que hayan todas las rectificaciones posibles”, precisó.
“Hay un mensaje modificado, pero no hay una distorsión en sí de un cierre. Entonces me parece bien fundamentado y necesario”, agregó.
:quality(75)/cdn.jwplayer.com/v2/media/eeg4NyHH/poster.jpg)
TE PUEDE INTERESAR
- Nicola Porcella SE VA DE BOCA y defiende a Flavia Laos…¿Confirmando relación?: “Nadie la dejó, miren quién la cuida ahora”
- Ana Paula y Paolo Guerrero NO SE HABLAN desde el cumple de Doña Peta, revela Magaly: “Hay pelea”
- Activador hará despedida de soltero, pero SIN STRIPPERS por Melissa Paredes: “Amo a mi mujer y la respeto”
:quality(75)/s3.amazonaws.com/arc-authors/elcomercio/60f1ba02-0012-4ed9-81e1-31cc5411d04c.jpg)
