NUEVO ERROR. La compañía de streaming Netflix compartió un post relacionado al reciente estreno de su serie ‘Stranger Things 4′ en el que quiso utilizar una jerga peruana para conquistar a los seguidores de nuestro país, sin embargo, no todo salió como se esperaba.
Más información: Fátima Segovia en OnlyFans: sigue pasos de Xoana y ahora graba videos para adultos con su novio
En la publicación se puede ver a ‘Once’, la protagonista de Stranger Things, destruyendo el Arco morisco que está ubicado en el Parque de la Amistad de Surco. El dibujo fue acompañado de una descripción que ha generado todo tipo de burlas.
“Los causitas no mienten. ¿Quién fue el floro o por qué Once anda malogrando el Parque de la Amistad?”, fue el mensaje que NEtflix publicó en su página de Facebook oficial.
Los usuarios no entendieron lo que Netflix quiso decir en su mensaje pues la palabra ‘floro’ se refiere a alguien que ‘alardea, especula y hasta puede caer en mentiras para conseguir algo’.
Este error de Netflix hizo recordar a los usuarios lo sucedido con Stephanie Cayo, quien en medio de la promoción de la película ‘Hasta que nos volvamos a encontrar’ dijo que la jerga palta significaba ‘alguien que está aburrido’.
“Capaz que esta publicación lo hizo Stephanie Cayo”, “En serio, Netflix, Stephanie Cayo es mala referencia”, “NETFLIX deja de hablar con la Cayo, ella al igual que tú no saben usar las jergas peruanas”, fueron algunos de los comentarios de los usuarios.
Contenido GEC