¿Qué significa “Yargı”? Una nueva producción otomana llega a las pantalla de Antena 3, en España, y que en algunos países se le conoce como “Secretos de familia”. El drama protagonizado por Kaan Urgancıoğlu y Pinar Deniz, traerá grandes sorpresas y muchas emociones en cada uno de sus episodios.
La telenovela “Secretos de familia” ha sido vista en más de 20 países y en Turquía fue estrenada en septiembre del 2021, donde rápidamente consiguió importantes niveles de sintonía.
“Secretos de familia” fue escrita por Sema Ergenekon y dirigida por Ali Bilgin, bajo la producción de Ay Yapım. Asimismo, cuenta con un gran elenco de actores entre los que destacan Arda Anarat, Beren Nur Karadiş, Hüseyin Avni Danyal, Ali Seçkiner Alici, Uğur Polat, entre otros.
En varios países esta producción es conocida con el nombre de “Secretos de familia”, pero su título original es “Yargı”, cuyo significado es totalmente distinto. Esto ha despertado la gran curiosidad de millones de personas quienes se han preguntado: ¿qué significa “Yargı”?
En ese sentido, a continuación te contamos todos los detalles del nombre de esta interesante producción otomana que llegará muy pronto a Antena 3 en España.
Los protagonistas de la telenovela "Yargı" o también conocida como "Secretos de familia" (Foto: Ay Yapim)
EL SIGNIFICADO DEL NOMBRE “YARGI”
Si bien las producciones turcas se caracterizan por sus historias de amor, traición, muertes y venganzas, en esta ocasión “Secretos de familia” abarca situaciones de misterio e investigaciones respecto a asesinatos que deben resolverse.
En Turquía esta telenovela lleva por título “Yargı” cuyo significado es “Juicio”.
A pesar que no exista ninguna similitud entre el nombre de la telenovela en turco y traducido al español, lo cierto es que “Yargı” trata sobre un caso judicial que dará mucho que hablar.
Kaan Urgancıoğlu y Pinar Deniz en la telenovela "Secretos de familia" (Foto: Ay Yapım)
¿LA TELENOVELA IBA A TENER OTROS NOMBRES?
Según Antena 3, “Yargı” no fue el único nombre pensando para la telenovela turca, pues los creadores de tan ambiciosa producción también pensaron en otras opciones.
Entre ellas se encuentra “Rekabet” y que traducido al español significa “Competición”.
¿DE QUÉ TRATA “SECRETOS DE FAMILIA”?
La telenovela “Secretos de familia” comienza cuando Ilgaz, un respetado fiscal, interpretado por Kaan Urgancıoğlu; y Ceylin, quien es encarnada por Pınar Deniz, una joven aspirante a abogada, se cruzan en un caso de asesinato y se ven obligados a trabajar juntos para descubrir al verdadero culpable del crimen.
Ilgaz aprendió y adoptó todos los principios como la honestidad, el honor y el respeto de su padre. Ceylin es una abogada imprudente que no conoce límites y hace su trabajo de acuerdo con sus propias reglas.
Ceylin e Ilgaz tienen un gran conflicto debido a esto. Más tarde, se encontrarán en una bola de misterio que se remonta a las familias de ambos. ¿Cuáles serán esos secretos?
“Secretos de familia” comienza con la investigación del asesinato de una joven (Foto: Ay Yapım)
