¿Qué significa BTS en español?

La famosa banda BTS sigue generando tendencia en las redes sociales de todo el mundo, no solamente por sus divertidas ocurrencias con diversos integrantes del grupo sino además por el reciente dilema que incluye al famoso rapero Tiago PZK. Sin embargo, hoy queremos recordar un dato importante de la agrupación k-pop más sonada del planeta, y tiene que cer precisamente con el significado de su nombre.

Recordemos que BTS es un acrónimo que ya trasciende fronteras más allá de Corea del sur y la cultura asiática en general, en especial, por sus diversos reconocimientos en el sector musical y récords de audiencia en las plataformas sociales. En tal sentido, y al igual que a todo artista k-pop, los icónicos idols recibieron el concepto de grupo.

De hecho, en la cultura coreana los nombres poseen una gran importancia a la hora de identificarse en la civilización, ya que, dependiendo de su significado y proveniencia, se logrará predecir la buena fortuna y el camino de la vida de la persona.

Es así que, con el paso de los años, BTS acortó su nombre original para convertirse en el acrónimo actual, el cual se confunde muy seguido con “between the scene”, por su traducción al español “detrás de escena”.

A lo largo de su trayectoria, precisamente antes de su debut en los escenarios, el grupo pasó por varios nombres previos a su elección final. Por ejemplo, su nombre definitivo iba a ser “Big Kids”, ya que eran el primer grupo k-pop provenientes de la agencia BigHit.

Otro nombre que barajaron los idols surcoreanos fue “Young Nation”, aunque este último tenía mucha más relación con el concepto que se le asocia a la ARMY, su masivo fandom disperso por todo el planeta.

EL VERDADERO SIGNIFICADO DE BTS

Tras su debut musical en los grandes escenarios de Asia, la banda se hizo conocer con el nombre completo de “Bangtan Sonyeondan”, cuyo significado traducido al español significad “Boy Scouts a prueba de balas” o “Chicos a prueba de balas”.

J-Hope, uno de los compositores de la banda, reveló que lo eligieron tal nombre como una manera de protección hacia las críticas y prejuicios que los jóvenes reciben constantemente.

Años después, y con toda la fama internacional que recibían luego de cada tocada, optaron por renovar su nomber y lo acortaron hasta el acrónimo BTS, haciendo referencia a la frase “Beyond The Scene”, que quiere decir que van más allá de la escena.

De acuerdo con su agencia, la agrupación musical quería representar a una juventud disconforme con su realidad y que buscaba el avance constante y la superación día a día.

Lo curioso de este nombre que va más allá de la traducción literal es el simbolismo que BTS le ha ido otorgando, en especial, gracias a los récords, el amor a sus fanáticos, sus millones embajadores en todo el mundo, además de las campañas contra la depresión y un sinfín de problemáticas sociales.

No cabe duda de que BTS en realidad van mucho más allá de la escena, aquella en la que siempre destacan.

¿QUÉ PASÓ ENTRE EL BTS Y EL RAPERO TIAGO PZK?

Tras el lanzamiento de su nuevo disco, el rapero Tiago PZK ha sido tendencia en los últimos días debido a unas líneas en donde se le acusa de racista por haber nombrado a los íconos asiáticos durante su canción.

“Fuma y quedan ojos como BTS”, es un verso que se puede escuchar en el tema del argentino. ¿Quieres saber más? Conoce la nota completa aquí.

¿BTS SE DESINTEGRARÁ? LA EXPLICACIÓN DE J-HOPE

Uno de los miedos más profundos que tienen los seguidores de BTS, y en especial la Army, es que la banda k-pop más famosa del mundo se divida para siempre, terminando así con un legado que comenzó a erigirse desde el 2013.

Por ello, J-Hope, en conversación con “Variety”, reveló detalles de su nuevo álbum en solitario titulado “Jack In The Box”, además de comentar acerca del anuncio que publicó la banda coreana en junio pasado respecto su deseo de “tomarse el tiempo para explorar algunos proyectos en solitario”.

“Cuando hablamos sobre la ruptura temporal, o centrarnos en proyectos en solitario, realmente solo estábamos tratando de ser honestos con cómo nos sentimos y lo que queremos perseguir en el futuro”, indicó la estrella asiática al citado portal.