Las telenovelas “Fatmagül”, “If Only” y “Madre” y su versión realizada en España

Las telenovelas turcas han logrado tener un lugar privilegiado en España, sobretodo, en la programación de los distintos canales de televisión. También han conquistado el corazón de los televidentes cuyo respaldo se refleja en el rating que han obtenido las producciones otomanas con el pasar del tiempo.

MÁS INFORMACIÓN: Conoce todo sobre la nueva telenovela turca “Madre” que llegará a Univisión

Con sus dosis de amor, suspenso, traición y venganza, las telenovelas y series de Turquía han ganado miles de fanáticos quienes no se pierden ninguno de sus capítulos mediante los canales de transmisión, así como las plataformas online e incluso las redes sociales.

La popularidad de las telenovelas turcas continúa en ascenso en España y para sorpresa de los seguidores de los dramas otomanos en el país europeo se realizarán tres adaptaciones que prometen convertirse en las más aclamadas de la televisión.

Cabe indicar que durante los últimos años algunos estudios han adelantado que se enfocarían en realizar tres de las más exitosas producciones que han dado mucho que hablar en los últimos tiempos.

¿CUÁLES SON LAS TELENOVELAS TURCAS QUE TENDRÁN SU ADAPTACIÓN EN ESPAÑA?

Si bien han sido muchas las telenovelas turcas que han logrado un éxito rotundo en España, ya están confirmadas las adaptaciones de “Fatmagul”, “Madre” e “If Only” (“Si lo hubiera sabido”), y desde ahora vienen generado gran expectativa entre los amantes de las producciones otomanas.

TELENOVELA “ALBA” - ADAPTACIÓN DE “FATMAGÜL”

La telenovela turca “Fatmagul” es una de las primeras producciones otomanas que conoció la fama internacional conquistando a miles de personas en varios países. Aquí se cuenta la historia de la joven Fatmagül Ketenci, interpretada por Beren Saat, que atraviesa por una dura situación en su vida y luego es obligada a casarse con uno de los que abusó de ella.

Este clásico otomano ha sido una de las producciones favoritas de los estudios en España y, por ello, tendrá su adaptación en ese país con el nombre de “Alba”.

Por ello, Atresmedia fue la indicada en realizarla e incluso se conoció que para marzo del 2021 ya estaba lista para ser estrenada. La protagonista principal será Elena Rivera, que interpretará a Alba.

A ella la acompañan un gran elenco de actores como Álvaro Rico, Adriana Ozores, Ana Wagener o Tito Valverde.

TELENOVELA “MADRE” - ADAPTACIÓN DE “ANNE”

Otras de las producciones muy famosas en Turquía fue “Anne” o conocida en países de habla hispana como “Madre”, la cual fue protagonizada por la actriz Cansu Dere.

En el drama la maestra Zeynep se dará cuenta de los maltratos que atraviesa una de sus alumnas (Melek) por lo que decide adoptarla como su hija.

En España la actriz que dará vida a la maestra será la actriz Adriana Ugarte, que en la ficción será una bióloga quien fue adoptada pero que con el tiempo logrará conocer a Alba, una niña a quien adoptará como su hija.

“SI LO HUBIERA SABIDO” - ADAPTACIÓN DE “IF ONLY”

En Turquía la telenovela “If Only” fue una de las producciones censuradas debido a que uno de sus personajes es homosexual. Esto generó una gran polémica. Cabe resaltar que este drama otomano fue producido por Ece Yörenç para la plataforma de Netflix.

Pero ante la censura Netflix decidió no acatar las ordenes de eliminar al personaje y decidió detener las grabaciones del drama. Con el pasar de los meses se acordó que en España se continué con las grabaciones y la actriz encargada de protagonizarla telenovela será Megan Montaner.