Espectáculos

‘Contigo Capitán’ en Netflix: Este es el insólito nombre en inglés de la serie de Paolo Guerrero

La traducción al inglés de la nueva serie de Paolo Guerrero en Netflix ha dado que hablar en las redes sociales.

Luego de varios meses de espera, finalmente la serie ha llegado a la plataforma. En ella podremos conocer diversos pasajes de lo que sucedió con en el proceso judicial por haber salido positivo a cocaína. En ella podremos ver diversos hechos reales.

TE VA A INTERESAR | ‘Contigo capitán’ en Netflix: salen imágenes inéditas de la serie sobre Paolo Guerrero [FOTOS]

La producción tiene un total de seis capítulos con una duración de 40 minutos en promedio. Así también, tenemos la participación de diversos actores peruanos en la serie.

¿Cuál es el nombre en inglés de la serie de Paolo Guerrero?

Meses atrás se había anunciado la llegada a Netflix de una serie que exploraba un duro pasaje de la vida de Paolo Guerrero como futbolista: salir positivo en un test antidoping de la FIFA.

El nombre con el que se anunció esta producción en alianza de Netflix con nuestro país fue el de ‘Contigo Capitán’, haciendo alusión al apoyo que recibió el ‘Depredador’ durante el duro momento.

Sin embargo, la serie protagonizada por Nikko Ponce, Rodrigo Palacios e Irene Eyzaguirre tiene un nombre distinto en inglés, idioma original de la plataforma de streaming.

Nombre de la serie de Paolo Guerrero.

“The fight for justice: Paolo Guerrero” es el título con el que sale en la traducción anglo. En español, esto se podría interpretar como “La pelea por justicia de Paolo Guerrero”.

¿De qué trata ‘Contigo Capitán’ en Netflix?

A través de seis capítulos, la serie explorará todo el proceso por el que Paolo Guerrero pasó tras dar positivo a cocaína en la prueba de antidoping. Todo ello se vivió previo a la clasificación al mundial de Rusia 2018.

TE VA A INTERESAR

Tags Relacionados:

Contenido Sugerido

Contenido GEC

Te puede interesar:

‘Monstruos’ en Netflix

‘El juego del calamar 2′: tráiler, sinopsis, personajes, fecha de estreno y más

Llega ‘Los niños perdidos’ a Netflix: una historia conmovedora de supervivencia

Descubre el tráiler de ‘Cien años de soledad’: la obra de García Márquez llega a Netflix

Más en Espectáculos

Daniela Darcourt aclaró que el vestido que usó en los Grammy Latino fue del última hora porque se le rompió el cierre a su atuendo principal

Alessandra Bonelli cuenta su calvario a manos del ex de Ducelia: “Me acuerdo que me puso un óvulo”

Los Mirlos en Coachella 2025: “Pondremos la bandera del Perú sobre el escenario”

Andrea llama ‘cobarde’ a Deyvis y defiende a su primo Bill Orosco: “Lo voy a apoyar legalmente”

Rey Vico tras escuchar a Cueva y Pamela cantar ‘Nos queremos y qué’: “Están enamorados”

¿Jazmín Pinedo está embarazada de su novio uruguayo? La China se pronuncia y aclara rumores