Bad Bunny vuelve a ser noticia. El cantante latino, que hace poco ganó un Grammy, se ha caracterizado por su estilo musical y por los millones de fans que lo admiran. A inicios de febrero el “Conejo malo” obtuvo un importante trofeo artístico, pero no todo fue alegría, pues sus seguidores se mostraron disgustados por los subtítulos que le colocaron en televisión cuando interpretó dos de sus temas ¿Qué ocurrió?
El domingo 5 de febrero de 2023 se realizó la edición 65 de los Premios Grammy que tuvo como invitados a reconocidos artistas del mundo de la música, algunos de los cuales consiguieron alzar uno de estos importantes trofeos. Entre ellos estuvo Benito Martínez Ocasio conocido mundialmente como “Bad Bunny”.
El cantante nacido en Puerto Rico consiguió el galardón al “Mejor Álbum de Música Urbana” desatando la euforia entre los presentes y de sus millones de fans en todo el mundo. Tras ello, el artista pronunció algunas palabras de agradecimiento en inglés y español
“Esto es muy sencillo porque hice este álbum con amor y pasión y cuando haces las cosas con amor y pasión todo es más fácil. Gracias a todos los latinos en Estados Unidos y en el mundo entero. Gracias a todos los artistas que trabajaron en este álbum, a los productores”, expresó según Los Ángeles Times.
Pero la participación de Bad Bunny no terminó allí, pues fue el encargado de inaugurar la ceremonia con sus granes éxitos musicales como “El apagón” y “Después de la playa”, poniendo a bailar a los presentes.
Pero si bien todo se desarrolló con normalidad hubo un hecho que incomodó a los millones de fans de Bad Bunny.
Bad Bunny empezó la ceremonia de los Grammy cantando El Apagón y Después de la playa. (Fuente: GRAMMYs)
¿QUÉ PASÓ CON LOS SUBTÍTULOS A BAD BUNNY?
Estados Unidos es uno de los mercados más importantes para todos los artistas latinos. Hasta ese lugar ha llegado Bad Bunny a base de esfuerzo y mucho trabajo. Sin embargo, en la última ceremonia de los Grammy un hecho disgustó a sus seguidores.
Según el portal El Confidencial, cuando Bad Bunny cantaba dos de sus éxitos se colocó un subtítulo en televisión que llamó la atención y que decía “Singing in non-english” (“cantando en un idioma que no es inglés”).
Yahoo Style señaló que esto también se repitió cuando Bad Bunny pronunció su agradecimiento en inglés y luego en español.
RESPUESTA EN REDES SOCIALES
Los subtítulos que millones de televidentes pudieron ver a través de sus pantallas fue calificado como un hecho discriminatorio por los usuarios en redes sociales, según informó Yahoo Style.
El citado portal recogió algunas de las frases del público en redes sociales entre las cuales destacan “Ignorantes”, “insultantes”, “racistas”.
¿QUIÉNES SERÍAN LOS RESPONSABLES?
Este hecho ha llamado la atención del público, pero no se conoce quiénes serían los responsables. Sin embargo, tras lo ocurrido algunos han señalado, según Yahoo Style, que los organizadores de los Grammy y la cadena CBS debieron contratar a una compañía con personas bilingües que dominen el idioma español e inglés.
