Tres meses antes de su partida, Diego Bertie decidió grabar “Soy pan, soy paz, soy más”, tema del mítico Piero. “Hay que sacarlo todo afuera como la primavera, nadie quiere que adentro algo se muera”, cantó el artista peruano dándole nuevos aires a un clásico escrito hace 41 años y sobre todo dejando su mensaje como legado. Sobre la vigencia de esta canción y de cómo se va reinventando con el tiempo, le preguntamos a Piero, que conversa con Trome desde Buenos Aires y anuncia su presencia en Lima este 5 de noviembre en el aniversario de William Luna en el coliseo Eduardo Dibós.
LEE MÁS
William Luna: Piero estará en los 35 años del cantante peruano “La verdad no terminó de asombrarme de la vigencia de una canción que tendrá por lo menos unas 150 versiones y que a pesar del tiempo de escrita la siguen cantando y grabando. Hace 15 días estuve en Bogotá ante 20 mil personas y la mayoría de ellos eran jóvenes de 30 años que sabían de memoria la letra de ‘Soy pan..’ y de muchas de mis canciones, eso es un regalo a tantos años de entrega a la música”, dice Piero De Benedictis, el italiano más argentino.
¿Mercedes Sosa fue la primera que grabó el tema?
Recuerdo que coincidimos con ella en su casa en Madrid en la época de su exilio y luego del almuerzo le dije que tenía un tema para ella y se lo canté. Mercedes agarró una grabadora y grabó la melodía. Al día siguiente le dijo a su guitarrista que tocarían el tema en un concierto y la ensayaron varias veces. Después empezó a cantarlo en todos lados y la hizo universal.
Que los jóvenes canten tus temas demuestra que las buenas letras y melodías hoy también funcionan. Es porque tampoco no tienen mucha competencia, hoy las letras de las canciones me apenan, son otra cosa, pero bueno, así es la realidad. Y si hay temas que se mantienen en el tiempo es porque tocan aspectos de la vida que les toca a todos y algunos que no se han resuelto.
¿Y tu proceso de escribir canciones ha ido cambiando con el tiempo?
Hoy en día tienes el teléfono o la computadora en las que puedes anotar una letra o grabar una melodía, antes, de pronto me despertaba con una idea, unos textos y debía sacar una libreta de la mesa de noche para que no se me olvide y luego seguía durmiendo. Hoy, con otras herramientas se repite el proceso, pero con una canción nueva.
El tema de Pierp, "Soy pan, soy más, soy paz" fue grabado por Diego Bertie meses antes de morir.
UN CLÁSICO
Hablando de canciones nuevas, ¿no te cansa cantar 53 años Mi Viejo?
Cada día es un público nuevo, eso de cansarme de cantarla siempre será una posibilidad, pero cuando te la piden no puedes decir que ya la has cantado miles de veces, lo más sensato es decir sí, e interpretarla.
Es un homenaje al padre y que al tuyo no le agrado al principio. Me acuerdo que cuando llegué a casa y le dije que se siente a escuchar el tema por primera vez, apenas oyó las primeras estrofas se puso a llorar de una forma incontenible.
¿Y qué pasó luego?
Al terminar la canción, y luego de limpiarse las lágrimas y los anteojos que los tenía empañados se dio una vuelta y me enfrentó molesto: ‘decime una cosa, ¿quién carajos camina lento?’. Y es que él tenía 45 años en ese momento.
Finalmente llegó el perdón y esa canción terminó siendo un himno.
El era un viejo verde, por eso se molestó y yo lo amenazaba con contar a la gente la verdad, pero el tiempo se encargó de poner las cosas en su lugar y él terminó aceptando la canción. El tema tendrá unas 200 versiones en idiomas que ni conozco y lo seguiré cantando hasta el día en el que ya no pueda subir a un escenario.
TE PUEDE INTERESAR
- Pedro Suárez-Vértiz: qué dijo el cantante cuando Giovanni Ciccia bailó la canción “Disco Bar” en “Al fondo hay sitio”
- Marc Martel, cantante de “Bohemian Rhapsody”, ofrecerá nuevo concierto en Perú: fecha y lugar
- Shakira deja la ‘Monotonía’ y se disfraza de la Mujer Maravilla: ¿Por qué eligió este personaje?
