El mediocampista peruano Piero Quispe, reciente fichaje del Sydney FC, aún no completa su proceso de adaptación de cara a su debut oficial en la A-League. Si bien el peruano ha mostrado compromiso en los entrenamientos, todavía no puede romper la barrera del idioma, asi lo reconció su entrenador, Ufuk Talay, situación que ha obligado al cuerpo técnico a buscar soluciones y facilitar su integración al grupo.
Durante un diálogo con la prensa, Talay fue consultado sobre cómo maneja la comunicación con los refuerzos extranjeros y no dudó en mencionar al peruano. “El único que realmente no habla inglés es Piero (Quispe)”, confesó el estratega, sin embargo explicó que cuenta con la ayuda de su asistente técnico, John Maisano, quien domina el español y cumple la función de intérprete en las prácticas.
Además del traductor, el entrenador señaló que otras personas dentro del club colaboran para que Quispe se sienta más cómodo en su nuevo entorno. “Nuestro asistente técnico habla español con fluidez; George, nuestro chef, también lo hace. Así que hay bastante gente en el club que puede hablar con él”, agregó el técnico quien no pede ignorar esta barrera lingüística como un obstáculo.
Pese a las dificultades de comunicación, el técnico del Sydney FC aseguró que no desea sobrecargar a sus jugadores con la tarea de actuar como traductores. “Tenemos a Víctor (Campuzano), que también habla español, pero no lo puedo utilizar en esa función porque necesito que se concentre en jugar”, explicó Talay, dejando en claro que el rol de mediador recae únicamente en el cuerpo técnico y personal del club.
Por otro lado, Talay se mostró confiado en el profesionalismo de Piero Quispe y destacó su compromiso en cada entrenamiento. “Estamos ayudándolo para que se sienta cómodo y entienda lo que queremos tácticamente”, comentó el DT, quien ve en el excrema un jugador con gran potencial para destacar en la A-League.
Esta experiencia en Oceanía representa para Quispe uno de los mayores retos de su carrera. A diferencia de su breve paso por el fútbol mexicano. En el Sydney FC se espera pueda debutar este viernes 17 de octubre, cuando los ‘Sky Blues’ visiten al Adelaide United por la primera jornada de la A-League.
Contenido GEC