Aunque han pasado 21 años desde su estreno, “Yo soy Betty, la fea” sigue siendo la telenovela favorita del público. La creación de Fernando Gaitán tuvo un éxito indiscutible, se emitió en 180 países, fue adaptada más de 30 veces y ganó el Guinness Records 2010 como la telenovela colombiana más exitosa de todos los tiempos.
MÁS INFORMACIÓN: “Betty, la fea”: así es la vida de Wilson, el pintoresco guardián de Ecomoda
Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello protagonizaron este melodrama colombiano que sigue la historia de amor entre la joven economista Beatriz Pinzón y el empresario Armando Mendoza. Si bien esta pareja cautivó al público, muchos otros personajes son gratamente recordados por la audiencia, entre ellos están, Marcela Valencia y Patricia Fernández, la ‘Peliteñida’.
Estas dos mujeres, a pesar de ser las enemigas declaradas de la querida Betty, también se ganaron el corazón de los televidentes y, actualmente, gracias a la llegada de la telenovela a Netflix, han sido reivindicadas por las nuevas generaciones que están viendo “Betty, la fea”. Sin duda, son dos de los personajes más queridos de la historia.
MÁS INFORMACIÓN: “Betty, la fea”: la San Marino, la historia detrás del alma máter de la Peliteñida
Aunque la producción colombiana se estrenó en 1999, siguen saliendo a la luz detalles que pocos (o nadie) conocían sobre ‘Betty la fea’. Por ejemplo, durante las grabaciones es inevitable que se comentan errores y los actores han confesado que se han equivocado en más de una ocasión con el libreto.
Este es el caso de una escena entre Marcela Valencia y Patricia Fernández, interpretadas por Natalia Ramírez y Lorna Cepeda respectivamente, en Ecomoda. Como ya era común, la ‘Peliteñida’ acudía a su mejor amiga Marcela para desahogarse por sus problemas económicos y amorosos.
Patricia le cuenta a su amiga los problemas que había tenido con Daniel Valencia, después de tener una cena con él. La salida con el hermano de Marcela no había salido bien, entonces Fernández le pregunta a Valencia, “Marce, ¿qué pensará Daniel de mi?”.
Aunque en el guión estaba clara la respuesta de Marcela Valencia, Natalia Ramírez se confundió y terminó insultando a Patricia con un calificativo subido de tono que dejó sorprendida a Lorna Cepeda. El
Sin embargo, Natalia Ramírez, se dio cuenta rápidamente que esa no era la línea y que se equivocó. El momento desató las risas de ambas actrices al darse cuenta del error. Finalmente, Lorna sabía que el calificativo no era para ella sino que iba dirigido a su personaje, al cual hasta ella misma cuestionaba por sus acciones.