Orgullo peruano. El premio Novel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, cumplió ayer el rito de instalación en la Academia Francesa de la Lengua, una de las instituciones más prestigiosas del mundo y fundada hace 400 años nada menos que por el célebre cardenal Richelieu.
MIRA: “Te mataré de cinco balazos como a un perro”, le dijo su papá a Mario Vargas Llosa por casarse con la Tía Julia
Fue su hijo Álvaro quien subió a Twitter las fotos y algunos comentarios sobre la ceremonia reservada a lo más exclusivo de la intelectual mundial.
LEE TAMBIÉN: El primer matrimonio de Mario Vargas Llosa
“Hoy colocó un pie en la inmortalidad (explicaré la “inmortalidad”). A puerta cerrada, sin familia, amigos ni prensa, solo ante 400 años de historia académica y civilización occidental, como manda la norma, cumplió el rito de la “instalación” en la Academia francesa”, escribió su vástago mayor.
Agregó, en forma de crónica, que “a las 13.30 ingresó por el patio de honor, donde lo recibió el comité de recepción para conducirlo a la sala ‘Jacqueline de Romilly’. Allí, ante el implacable comité de lectura de discursos, leyó su texto de incorporación. Los académicos debatieron el contenido, única ocasión pare ello. Daniel Rondeau leyó la respuesta. Luego pasaron al salón de trabajo de los académicos, que lo recibieron de pie. La Secretaria Perpetua le dijo: ‘Sr. Vargas Llosa, la próxima vez que sus cofrades se pondrán de pie por usted será el día de su muerte’”.
Según Álvaro Vargas Llosa, quien presidía la reunión le dio una palabra del diccionario francés (que no podía conocer de antemano) para que improvisara una reflexión sobre ella. Fue la palabra ‘Xérès’ (por Jerez de la Frontera). Habló de la ciudad, el vino y otros aspectos.
“La Secretaria Perpetua lo llevó finalmente a ver el retrato del fundador, Richelieu, en su lecho de muerte. A las 16:30 horas salió con una sonrisa. Le dije: “Tienes a una familia muy angustiada. ¿Qué tal todo?. ‘Magnífico’, me respondió, y nos fuimos a comer una sopa de lentejas”.
La próxima semana el Nobel de Literatura, el único del Perú, colocará el otro pie en la inmortalidad, públicamente. “Lo de “À l’immortalité” es la divisa que dio el Cardenal Richelieu a la Academia al fundarla, hace 4 siglos, y que está en el sello. Los ‘inmortales’ deben trabajar por la inmortalidad del idioma francés”.
El anunció de la incorporación del peruano a la Academia Francesa, se hizo en noviembre de 2021. El Nobel hispanoperuano, que ocupará el sillón 18, será el primer miembro de la institución que no ha escrito en la lengua de Molière
El año pasado desató la polémica al anunciar que el rey emérito Juan Carlos I de España, investigado por presuntos actos de corrupción, asistiría a la ceremonia de ingreso.
Fue la misma Academia quien informó que “el rey ‘estará’ en la ceremonia ya que ‘ha confirmado’ su asistencia tras la invitación de Mario.
La infanta Cristina, también invitada, confirmó ‘igualmente’ su asistencia, añadieron las fuentes.
La Academia Francesa explicó que cada nuevo miembro tiene derecho a algunas invitaciones personales para la ceremonia, sin un límite específico, siempre que no se sobrepase el aforo del salón de la Cúpula de la histórica institución, fundada en 1634, y en la que caben más de 300 personas.
La elección de Mario Vargas Llosa, de 86 años, como nuevo miembro de la Academia y ya generó entonces críticas de grupos de intelectuales franceses, tanto porque nunca ha escrito en lengua francesa como por sus posiciones políticas, que algunos consideraron próximas a la extrema derecha.
Contenido GEC