A pesar de que el femenino ‘presidenta’ se usa desde hace mucho tiempo, hay quienes aún dudan si pueden referirse con esta palabra a la mujer que preside un gobierno o a la jefa del Estado. Otros incluso la censuran basándose en que, en cuanto al género, ‘presidente’ es un nombre común, es decir, es correcto decir ‘el/la presidente’.
Mira también:
Lo cierto es que, según la Real Academia Española (RAE), ‘presidenta’ se documenta en español desde el siglo XV y figura en el diccionario académico desde 1803.
En la actualidad, en el ‘Diccionario de la lengua española’ aparecen, entre diversas acepciones, ‘que preside un gobierno, consejo, tribunal, junta, etc.’ y ‘jefa del Estado normalmente elegida por un plazo fijo’.
Una lengua se transforma y se adapta porque los hablantes le dan vida. En español muchos sustantivos que terminan en ‘-nte’ se usan para ambos géneros, como ‘el estudiante’ y ‘la estudiante’. Sin embargo, en algunos casos también se aplica ‘-nta’ para el femenino, como ocurre en ‘sirviente’ y ‘sirvienta’.
Aunque es correcto escribir ‘la presidente’, en la actualidad la forma recomendada y mayoritaria es ‘presidenta’ porque marca de forma explícita el género femenino.
DATITO
Según la ‘Nueva gramática de la lengua española’, los sustantivos que se refieren a cargos, profesiones u oficios pueden cambiar o variar para marcar el femenino o masculino, debido a que en la actualidad las mujeres también ejercen estas actividades. En ese sentido, los femeninos de ‘gerente’, ‘juez’, ‘ingeniero’, ‘médico’, ‘abogado’ y ‘gobernador’ serían ‘gerenta’, ‘jueza’, ‘ingeniera’, ‘médica’, ‘abogada’ y ‘gobernadora’, respectivamente.
TE VA A INTERESAR:
- Conoce a Nicolle Chang, la make up artist más viral de TikTok
- B.A.P. Unión en Alemania: Claudio Pizarro entre visitantes del buque que lleva el ‘corazón del Perú al mundo’
- Doctor Jean-Paul Osores: ¿Sabías que el azúcar es igual de adictivo que el tabaco?
- ¡Dosis de ternura! Conoce a los engreídos que conquistarán tu corazón esta semana
